Recursos COVID-19

Cuente conmigo para ayudarle en este momento de tanta incertidumbre y retos. Le exhorto a que utilice los recursos que hemos recopilado en esta página web. Si necesita ayuda adicional, por favor escríbame un correo electrónico a DelHAyala@house.virginia.gov. También puede suscribirse para recibir mis boletines electrónicos. Finalmente, recuerde que puede seguirme a través de las redes sociales en Twitter y Facebook.


Empleo y Contribuciones

Recursos para trabajadores en Virginia mientras manejamos la pandemia

Conozca más


Pequeños Negocios

Ayudas federales solicitadas por el estado de Virginia para pequeñas empresas

Conozca más


Asistencia Individual

Recursos disponibles para aquellos que lo necesiten durante esta situación

Conozca más


Condado de Prince William

El gobierno del condado de Prince William está disponible para servirle

Conozca más

Click here to view this page in English

Continúe navegando para más información

Fuerza Laboral y Contribuciones

El gobierno estatal ha proporcionado varios recursos adicionales para los trabajadores de Virginia mientras superamos esta pandemia. Tenga en cuenta que, debido a esta situación, la Comisión de Empleo de Virginia (VEC por sus siglas en inglés) proveerá una amnistía al período de espera de una semana para que los trabajadores puedan recibir los beneficios del seguro de desempleo de forma expedita. El VEC también ha ampliado los criterios para cualificar para el beneficio por desempleo, que incluye:

  • Empleados cuyos patronos hayan reducido o suspendido las operaciones debido al coronavirus.
  • Empleados que no hayan obtenido licencia por enfermedad pagada a través de su patrono y que haya recibido un aviso de cuarentena de parte de un médico o profesional de la salud.
  • Empleados que no han obtenido una licencia familiar pagada a través de su patrono pero que deban quedarse en su hogar para atender a un familiar enfermo.

Información sobre seguro de desempleo de la Comisión de Empleo de Virginia (English)

Memo del empleado estatal del gobernador (English)

"Preguntas frequentes de parte de los empleados sobre COVID-19" (English)

Ley "Familias Primero" en respuesta al primer coronavirus - Información sobre licencia familiar pagada o por enfermedad (English)

Impuestos: el Departamento de Impuestos de Virginia ha extendido la fecha de vencimiento de los impuestos sobre las ganancias individuales y corporativas hasta el 1 de junio de 2020.  Sin embargo, note que la fecha límite del 1 de mayo de 2020 para radicar la planilla seguirá siendo la misma. Tenga en cuenta que, si bien la fecha de vencimiento se ha extendido, los intereses continuarán acumulándose.


back to top

Ayudas para Pequeños Negocios

Virginia radicó una solicitud de ayuda de emergencia a la agencia federal para las Pequeñas Empresas (SBA por sus siglas en inglés) para proveer ayuda económica a nuestras pequeñas empresas. Esta solicitud fue aprobada. Si su pequeña empresa o entidad sin fines de lucro se encuentra en Virginia y requiere asistencia financiera de emergencia durante esta situación, haga clic aquí para visitar el website del SBA sobre estos préstamos.

Sepa también que existen otras opciones de ayuda para pequeñas empresas, muchas de ellas fortalecidas por la Ley CARES de $2 billones. Visite el Centro de Recursos COVID-19 de la SBA para obtener más información.


back to top

Asistencia Individual


back to top

Condado de Prince William

El gobierno del Condado de Prince William está listo para servirle.  Estamos ofreciendo desayunos y almuerzos para estudiantes, actualizaciones a través de mensajes de texto, entre otros servicios.

Página web sobre COVID-19 del Condado de Prince William

Información sobre los síntomas y pruebas del COVID-19 en el Condado de Prince William

Servicios de Emergencia

Información sobre desayunos y almuerzos para la población menor de 18 años  

Actualizaciones de COVID-19: envíe un mensaje de texto con “COVIDPWCES” al 888777 para información en español. Para obtener información sobre las operaciones del gobierno del condado, llame al (703) 794-4669 (de lunes a viernes, 8 am a 5 pm). Para preguntas relacionadas con la salud con respecto a COVID-19, llame al (703) 872-7759 (siete días a la semana, de 9 a.m. a 5 p.m.).


back to top

Boletines

22/05/2020

I want to wish Muslims celebrating this weekend a very happy Eid to you and your family! Eid Mubarak. This pandemic has truly made it a tough time to celebrate holidays like Ramadan, Easter or Passover. I want to thank everyone of all the many faiths celebrating these past few months for their patience and understanding during this difficult situation.

20/05/2020

We are now more than two months into this state of emergency. I know it’s been a tough few months. This pandemic has truly tested the strength and resolve of our community. We here in the 51st District and the rest of NoVA continue to follow the necessary restrictions put in place over the past two months. The signs are certainly in our favor, but we must continue to stay at home.

15/05/2020

Today marks the beginning of Phase 1 for much of Virginia. However here in the 51st District, and throughout Northern Virginia, we remain in Phase 0. We must stay the course now so we can prevent further spread. I know it’s tough, but we in Northern Virginia must continue to stay at home for everyone’s safety.